Gli autori dei Simpson hanno provato in tutti i modi a risolvere i problemi con Apu, ma al momento l’unica soluzione plausibile sembra eliminare dalla serie animata il proprietario del Jet Market di Springfield.

Adi Shankar, produttore di origini indiane che ha cercato di riabilitare il personaggio, ha dichiarato:

Ho alcune notizie scoraggianti, che ho già verificato attraverso numerose fonti: stanno per eliminare definitivamente il personaggio di Apu. Non ne stanno facendo una questione di grande importanza, o qualcosa del genere, ma lo faranno sparire del tutto solo per evitare le polemiche.

I problemi con il personaggio della serie targata Fox sono iniziati lo scorso anno quando il comico di origini indiane Hari Kondabolu ha innescato la polemica attraverso il documentario Il problema con Apu, con il quale ha accusato gli autori dei Simpson di dipingere da trent’anni il personaggio in maniera stereotipata e razzista.

La diatriba è proseguita sui social, sono stati chiamati in causa gli autori della serie che hanno risposto al documentario di Kondabolu con l’episodio intitolato No Good Read Goes Unpunished (stagione 29, episodio 15) che però ha provocato l’effetto contrario.

In una scena Marge, leggendo a Lisa un racconto che amava da bambina, scopre che è stata radicalmente modificata per rimuovere gli stereotipi che nel frattempo sono diventati culturalmente offensivi. Lisa ascolta con attenzione la madre e commenta:

Certe cose del passato che un tempo venivano applaudite e considerate inoffensive, ora sono politicamente scorrette.

E aggiunge, guardando una foto di Apu con la dedica “Don’t have a cow”: “Cosa possiamo fare?”, “Di queste cose ci occuperemo in seguito” le risponde Marge, a cui Lisa replica “Se mai ce ne occuperemo”.

Dopo la messa in onda dell’episodio, il produttore Adi Shankar ha lanciato un contest  con l’intento di risolvere il problema con Apu, attraverso l’elaborazione di un testo in grado di “sovvertire Apu in maniera intelligente, mostrandone un altro aspetto che lo trasformi in un ritratto fresco, divertente e realistico degli indiani che vivono in America”. Nonostante il contest e una sceneggiatura perfetta secondo lo stesso Shankar, le sue fonti gli hanno rivelato che l’operazione di riabilitazione del personaggio è stata inutile, dato la Fox starebbe pensando di rimuoverlo in maniera definitiva dalla serie.

L’ultimo episodio dei Simpson in cui compare Apu è quello del 14 ottobre scorso e al momento la Fox non ha rilasciato nessuna dichiarazione ufficiale sulla faccenda.